Witam! Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie tekstu poniżej na język niemiecki. :) Jestem w 2 klasie gimnazjum, więc prosiłabym o możliwie jak najprostsze wyrażenia, aby było to wiarygodne :P Z góry bardzo, bardzo dziękuję :*
"Jodłowa to duża wieś (a jednocześnie gmina) położona na południu Polski. Jest tu dużo lasów, łąk i pagórków. Jest to teren bardzo sprzyjający wypoczynkowi, ponieważ jest tu czyste powietrze i ekologiczne środowisko. Warto tu zobaczyć kościół parafialny p.w. św. Stanisława, który wraz z otoczeniem został wpisany do rejestru zabytków. Warto wstąpić także do nowego Sanktuarium Dzieciątka Jezus. Oprócz tego, są tu jeszcze inne ciekawe miejsca i budowle. Między innymi dzwonnica z XVII w., dwór w Dęborzynie, cmentarze wojenne, liczne kapliczki oraz stanowiska archeologiczne – osady z neolitu i epoki brązu.
Osoby lubiące wycieczki po górach powinny tu przyjechać w celach rekreacyjnych, choćby dlatego, aby zobaczyć Rysowany Kamień i pochodzić sobie po malowniczych pagórkach.
Dla osób lubiących innego rodzaju rozrywkę gorąco polecamy dyskotekę w Jodłowej o nazwie „No.1”. Znajdują się tu także liczne sklepy, w których można zakupić widokówki ze zdjęciami z Jodłowej."
P.S. Proszę o nie odsyłanie i nie kopiowanie tutaj tłumaczenia przez "translator", ponieważ jestem na tyle inteligentna, że jeśli bym chciała, to sama bym mogła tak zrobić. A jak wszyscy wiemy "translatory" różnie tłumaczą, przeważnie niepoprawnie.
Pozdrawiam