Tłumaczenie książek z angielskiego

Nie dawno dowiedziałem się o takiej dorywczej pracy jak Tłumaczenie książki z angielskiego. Jestem tym zainteresowany bo język znam naprawdę bardzo dobrze, tylko nie wiem jak wygląda sprawa z umową. Co powinienem zrobić, abym czasami nie został wykiwany że jak skończę pracę to nagle nie dostanę pieniędzy ?

Czesto aby zajac sie takim tluamczeniem potrzebny jest jakis certifikat CAE , gdyz FCE nie jest na wysokim poziomie a osobie ktorej daje sie ksiazke to tlumaczenia najczesciej wymaga sie od niejponadprzecietnej znajomosci jezyka, zeby nie powiedziec wspaniałej