Tłumacz Polsko Czeski

Wysłana - 05-14-2009, 10:07

Sailek
Gość

Zarejestrowany:
Skąd:
Postów: n/a

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

Cześć - potrzebny mi jest od zaraz tłumacz Polsko Czeski, mogę zapłacić nawet do 100 zł za przetłumaczenie tekstu na ponad 4 strony, to chyba by nie był wielki problem dla osoby która zna język czeski ? Jeśli tak to możecie zgłosić się pod mój adres mail ? boryk_wp@gmail.com

Odpowiedz

Wysłana - 10-15-2009, 09:25

Niezarejestrowany
Gość

Zarejestrowany:
Skąd:
Postów: n/a

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

Prosím o zaslání čísla účtu + SWIFT CODE + náklady vyslání do České republiky. Platím ihned.

Odpowiedz

Wysłana - 10-15-2009, 09:43

Smolek
Senior Member

Zarejestrowany: Feb 2009
Skąd:
Postów: 121

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

Cytat:

Napisał Niezarejestrowany

Prosím o zaslání čísla účtu + SWIFT CODE + náklady vyslání do České republiky. Platím ihned.

jeśli chodzi o tłumaczenie tego zdania to:

Prosimy o przesłanie numeru konta SWIFT CODE + koszty wysłania do Republiki Czeskiej. Zapłacimy od razu

tak mi się wydaje :)

Odpowiedz