Jestem doktorantką psychologii, spędziłam 3 lata w Glasgow, pracuję w kilku krakowskich biurach tłumaczeń (na umowy o dzieło) jako tłumacz specjalistyczny j. angielskiego. Muszę przyznać, że poziom świadczonych usług jest bardzo rożny, niektóre biura rażą niestarannością i przekraczaniem terminów. Na pewno do tłumaczeń technicznych i naukowych mogę polecić biuro Mediana (
http://tlumaczenia-biuro.pl - wiem że pracuje tam wiele osób z tytułami naukowymi, nie są to tłumacze z przypadku.