moje hobby po niemiecku

Wysłana - 02-08-2010, 08:56

Zarejestrowany:
Skąd:
Postów: n/a

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

proszę o przetłumaczenie tekstu
Moim największym hobby jest piłka
nożna. W wolnych chwilach lubię pograć w nią z kolegami. Wieczorami
oglądam też ten sport w telewizji. Jestem też fanem drużyny
piłkarskiej Real Madryt. Chętnie uprawiam też
inne sporty, takie jak siatkówka, koszykówka czy tenis. Oprócz sportów
lubie słuchać muzyki. Czasem
gram też na komputerze i oglądam telewizję. W przyszłości chciałbym
zostać dziennikarzem.

Odpowiedz

Wysłana - 02-09-2010, 13:00

alexT
Junior Member

Zarejestrowany: Feb 2010
Skąd:
Postów: 7

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

Mein größtes Hobby ist Fußball. In meiner Freizeit Ich mag es mit meinen Kollegen zu spielen. In den Abenden, sehe ich es den Sport im Fernsehen. Ich bin auch ein Fan der Fußballmannschaft von Real Madrid. Wir freuen uns, auch andere Sportarten wie Volleyball, Basketball oder Tennis zu kultivieren. Neben Sport, möchte ich um Musik zu hören. Manchmal spiele ich es auf Ihrem Computer und fernsehen. In der Zukunft möchte ich Journalistin werden.

Odpowiedz

Wysłana - 02-16-2010, 21:51

Niezarejestrowany
Gość

Zarejestrowany:
Skąd:
Postów: n/a

[ cytuj ] - [ Wyślij odpowiedź ]

dziękuje;]

Odpowiedz